To-do vor dem Weihnachtsurlaub: Abwesenheitsnotiz erstellen. Worauf dabei zu achten ist, zeigen diese Formulierungsbeispiele.

Abwesenheitsnotizen: Klein, aber unverzichtbar. Ob Urlaub, Krankheit oder Betriebsferien – mit der richtigen automatischen Antwort bleibt der Kontakt professionell. Der folgende Text zeigt Ihnen, worauf Sie bei Ihrer Abwesenheitsnotiz achten sollten.
Abwesenheitsnotiz: Der Inhalt
Eine Abwesenheitsnotiz gehört heute zum "guten Ton" im Geschäftsalltag. Leider wird sie aber häufig mehr oder weniger unüberlegt erstellt. Da wird dann nur mitgeteilt, dass man nicht erreichbar ist. Aber hilft das einem Kunden weiter, der dringend eine Information braucht? Wohl kaum.
Darum sollte jede Abwesenheitsnotiz die folgenden Informationen beinhalten:
Von wann bis wann die E-Mail nicht vom Empfänger gelesen wird und ab wann die Mails wieder bearbeitet werden. Sollten Sie sporadisch Ihre Mails während Ihres Urlaubs lesen, sollten Sie dies nicht in die Notiz schreiben. Denn dann erwartet der Empfänger Ihre Antwort, die unter Umständen zu lange auf sich warten lässt.
Mails sollten in Ihrer Abwesenheit nicht weitergeleitet werden, da Ihre Vertretung dann schnell mit nicht so wichtigen Mails überlastet wird. Sie sollten aber ausdrücklich darauf hinweisen, dass keine Weiterleitung erfolgt. Dann weiß der Empfänger, dass er hier zunächst keine Antwort zu erwarten hat. Sie dürfen ihn aber mit dieser Information nicht im Regen stehen lassen. Geben Sie ihm die Kontaktdaten Ihrer Vertretung (Name, eventuell Funktion im Unternehmen, Mailanschrift, Telefon). Haben Sie keine Vertretung, geben Sie die Nummer der Zentrale an.
Die Daten Ihrer Vertretung geben Sie natürlich auch an, wenn die Mail nicht an ihn weitergeleitet werden kann. Wurden Ihre Aufgaben an verschiedene Stellen im Haus verteilt, geben Sie alle Ansprechpartner an.
Bei Betriebsferien sollte man überlegen, ob man nicht einen Kollegen kennt, den man während der Ferienzeit als Alternativpartner benennt. Dieser sollte Sie dann auch nennen, wenn er in seinem Unternehmen Betriebsferien macht. Bedenken Sie dabei aber immer, dass man sich noch so gut verstehen kann, aber dennoch Wettbewerber bleibt.
Kurzüberblick: Das sollte in einer Abwesenheitsmail stehen
- Warum Sie gerade offline sind (Urlaub, Krankheit, Betriebsferien)
- Ob der Empfänger eine Antwort erwarten kann/ob die E-Mails bearbeitet werden
- Datum, wann man wieder erreichbar ist
- Vertretung: Name inklusive Kontaktdaten (je nachdem, ob E-Mail oder Telefonnummer von der Vertretung gewünscht wird)
Abwesenheitsnotiz: Die Form
In vielen Fällen wird die Abwesenheitsnotiz recht lieblos behandelt. Doch auch hier handelt es sich um eine Antwort auf eine Mail, die genauso verfasst werden sollte, wie jede andere Mail. Beginnen Sie also mit einer freundlichen Begrüßung. Da Sie ja nicht wissen, wer Ihnen eine Mail schickt, muss diese Begrüßung geschlechtsneutral sein. Allerdings ist "Sehr geehrte Damen und Herren" eher steif und wirkt antiquiert. Grüßen Sie einfach mit einem herzlichen "Guten Tag". Das immer beliebter werdende "Hallo" ist hier ungeeignet, da dies nur bei vertrauten Absendern verwendet werden sollte.
Dann folgt ein freundlicher Text, in dem Sie dem Absender die vorbereiteten Informationen (siehe oben) mitteilen. Es folgt dann die in Ihrem Betrieb übliche Grußformel.
Abwesenheitsnotiz: Darauf können Sie verzichten
Der schlimmste Diebstahl ist der Zeitdiebstahl. Darum sollten Sie darauf verzichten, in epischer Breite zu erklären, dass Sie mit der ganzen Familie nach XYZ verreisen. Den Mailabsender interessiert lediglich, dass Sie nicht erreichbar sind und ab wann er wieder mit Ihnen korrespondieren kann.
Sie haben sich Ihren Urlaub redlich verdient – deshalb sollten Sie auch abschalten und keine Kontaktdaten preisgeben, unter denen man Sie im Urlaub erreichen kann. So etwas gehört bestimmt nicht in die Abwesenheitsnotiz. Wenn Sie Personen haben, für die Sie auch im Urlaub erreichbar sein müssen oder wollen, senden Sie diesen Ihre Kontaktdaten direkt zu. Halten Sie aber die Zahl so klein, wie möglich.
Anleitung: So richten Sie eine Abwesenheitsnotiz in Outlook ein
Outlook ist weit verbreitet und bietet die Möglichkeit, automatische Abwesenheitsnotizen einzurichten. So funktioniert es:
- Klicken Sie in Outlook auf "Datei" und unter Kontoinformationen auf "Automatische Antworten".
- Wählen Sie "Automatische Antworten senden" aus.
- Tragen Sie den Zeitraum (Anfang und Ende) ein, in dem die Abwesenheitsnotiz versendet werden soll.
- Legen Sie über die Reiter "innerhalb meiner Organisation" und "außerhalb meiner Organisation" fest, welche Abwesenheitsnotiz intern und welche extern versendet werden soll und geben Sie einen Text ein.
- Bestätigen Sie Ihre Einstellungen durch Klicken auf "OK".
Beispielformulierungen
Muster für eine allgemeine Abwesenheitsnotiz
Guten Tag,
danke für Ihre E-Mail. Vom [Datum] bis [Datum] bin ich leider nicht erreichbar und kann Ihre Mitteilung nicht beantworten. Ab dem [Datum] bin ich wieder für Sie da. Ihre E-Mail wird nicht weitergeleitet.
In der Zwischenzeit wenden Sie sich bitte in dringenden Fällen an [Name und Kontaktdaten]
Oder
In der Zwischenzeit stehen Ihnen folgende Kolleginnen und Kollegen bei dringenden Fällen gerne zur Verfügung:
Buchhaltung: [Name und Kontaktdaten]
Auftragsabwicklung [Name und Kontaktdaten]
Ab dem [Datum] freue ich mich darauf, wieder für Sie da zu sein.
[Grußformel, wie in Ihrem Haus üblich]
Muster für eine Abwesenheitsnotiz bei Betriebsferien
Guten Tag,
danke für Ihre Mail. Derzeit machen wir Betriebsferien und sind daher bis zum [Datum] nicht erreichbar. Ab dem [Datum] stehen wir Ihnen wieder mit neuen Kräften gerne zur Verfügung.
Eventuell: In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an [Kontaktdaten der Partnerfirma].
Wir freuen uns schon darauf, wieder für Sie da zu sein.
[Grußformel, wie in Ihrem Haus üblich].
Muster für eine Abwesenheitsnotiz bei Krankheit
Hallo,
Ich bin derzeit leider krankheitsbedingt nicht in der Lage, meine E-Mails zu beantworten.
Voraussichtlich werde ich ab dem [voraussichtliches Datum] wieder arbeiten.
Kontaktieren Sie bitte [Name] unter [E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer], die/der Ihnen während meiner Abwesenheit gerne behilflich sein wird.
Vielen Dank.
[Ihr Name + Signatur des Betriebs]
Muster für eine Abwesenheitsnotiz wegen längerer Wartezeiten
Hallo,
Vielen Dank für Ihre E-Mail.
Ich bin derzeit aufgrund von [z.B. Schulung oder wichtiges Projekt] nicht erreichbar. Ich werde am [Datum] ins Büro zurückkehren. Bis dahin werde ich meine E-Mails nur gelegentlich abrufen. Rechnen Sie daher bitte mit einer verzögerten Antwort.
Bei dringenden Fragen wenden Sie sich bitte an [Name] unter [E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer], die/der Ihnen weiterhelfen kann. Andernfalls werde ich Ihre E-Mail nach meiner Rückkehr beantworten.
Mit freundlichen Grüßen
[Ihr Name + Signatur des Betriebs]