In eigener Sache Preisgekrönte Grafiken: DHZ überzeugt europäische Jury

Internationale Anerkennung für die Deutsche Handwerks Zeitung: Die Jury des renommierten European Newspaper Awards prämiert gleich zwei Grafikseiten der Zeitung. Überzeugt haben die visuellen Aufbereitungen zum Wiederaufbau von Notre-Dame und zu den politischen Forderungen des Handwerks.

Die Deutsche Handwerks Zeitung (DHZ) erhält zwei Auszeichnungen beim 27. European Newspaper Award. Die Jury würdigt das Blatt wie schon im Vorjahr in der Kategorie "Visual Storytelling, Alternative Storytelling". Der Preis für Zeitungsdesign zeichnet zwei Grafikseiten aus, die komplexe Themen für das Handwerk visuell greifbar machen.

Handwerker lassen Notre-Dame aus der Asche auferstehen

Die erste prämierte Arbeit erschien in Ausgabe 23/2024. Eine großformatige Infografik widmet sich dem Wiederaufbau der Kathedrale Notre-Dame de Paris nach dem Brand vom 15. April 2019. Der Beitrag rückt die Restaurierungsarbeiten in den Mittelpunkt, die Handwerkerinnen und Handwerker aus verschiedenen Gewerken leisteten. Auch deutsche Fachkräfte unterstützten das Projekt maßgeblich. Die Grafik visualisiert detailliert die verschiedenen Bauabschnitte – vom Dachstuhl über das Mauerwerk und die Fenster bis hin zu Orgel und Glocken.

Wiederaufbau Notre Dame - DHZ
Handwerkliche Meisterleistung: Die prämierte Doppelseite visualisiert den Wiederaufbau der Pariser Kathedrale Notre-Dame. - © DHZ

Politische Forderungen auf einen Blick

Die zweite Auszeichnung erhält die DHZ für eine Seite in Ausgabe 3/2025. Diese Grafik zeigt kompakt die Erwartungen verschiedener Handwerksbranchen an die neue Bundesregierung nach der Bundestagswahl.

Steffen Range, Chefredakteur der Deutschen Handwerks Zeitung, sieht in dem Preis eine Bestätigung der redaktionellen Linie. "Die Auszeichnung freut uns sehr – sie würdigt nicht nur unsere aufwändigen Illustrationen, sondern auch die intensive Recherche hinter diesen Doppelseiten", sagt Range. Der Preis gehöre der gesamten Redaktion, dem Layoutbüro und den freien Illustratoren. "Unser Anspruch ist klar: Mit starkem Layout machen wir auch komplexe, kleinteilige Themen für unsere Leser verständlich und zugänglich."

Forderungen des Handwerks an Union und SPD 2025
Was erwartet das Handwerk von der Politik? Diese ausgezeichnete Grafik-Doppelseite bündelt die zentralen Forderungen verschiedener Branchen an die Bundesregierung. - © DHZ

Über den Wettbewerb

Am 27. European Newspaper Award nahmen Zeitungen aus 22 Ländern teil. Der Wettbewerb gilt als einer der wichtigsten seiner Art in Europa und soll Trends in Konzept und Design aufzeigen. Veranstalter ist der Zeitungsdesigner Norbert Küpper.

Die Jury traf sich Ende Januar in Frankfurt am Main. Sie besteht aus Journalisten, Designern und Wissenschaftlern aus sechs Ländern. Die Experten wählten die Gewinner aus mehr als 3.000 gedruckten Einsendungen sowie mehreren Hundert Online-Beiträgen aus. fre

Neugierig geworden? Werfen Sie doch einen Blick in unser E-Paper-Archiv. Dort finden Sie die prämierten Doppelseiten in den Ausgaben 23/2024 und 3/2025 zum Nachlesen. Für Mitgliedsbetriebe der teilnehmenden Handwerkskammern ist der digitale Zugriff übrigens kostenlos: Melden Sie sich einfach mit Ihrer Betriebsnummer und Postleitzahl an.