Vor langer Zeit, so berichten die Annalen, hieß Hinterzarten "Hinter der Straß" und Breitnau "Vor der Straß". Mittlerweile ist es egal, ob "hinter" oder "vor der Straß" Urlaub gemacht wird, denn in einer der meist besuchten Ferienregionen Deutschlands geht es auch ganz ohne Auto.

Devise: Ankommen und Ferien machen
Mit ihrer Konus-Gästekarte genießen die Urlauber in den Orten des höchsten deutschen Mittelgebirges freie Fahrt im öffentlichen Nahverkehr. Vielleicht ist das einer der Gründe für das Internet-Reiseforum TripAdvisor, die Prophezeiung auszusprechen, Hinterzarten-Breitnau werde 2008 das beliebteste deutsche Reiseziel werden?
Wer kennt ihn nicht, den idyllischen Hochschwarzwald als Ferienparadies der Superlative. Doch weit entfernt von jeglicher Kitschromantik bietet die Region mit den Orten Feldberg, Hinterzarten-Breitnau, Titisee-Neustadt und Schluchsee für Kurz-, Aktiv- und Familienreisende das volle Spektrum eines erholsamen Urlaubes.
Erholung von Alltagsbelastungen
Die günstige geographische Lage beschert dem Wanderurlauber genauso wie dem Mountainbiker schier unerschöpfliche Möglichkeiten. Bei der Wahl der "Wanderwege 2008" ist Hinterzarten-Breitnau bereits aussichtsreicher Kandidat. An Tagen mit Wanderungen über Hochmoore und Kräuterwiesen und einer Einkehr in eine urige Berghütte kann man sich von den Alltagsbelastungen erholen.
Zur Erholung gehört auch ein gutes Essen. Die typische Schwarzwälder Küche serviert regional und saisonal ausgerichtete Spezialitäten, verbunden mit der nicht nur viel gerühmten, sondern auch tatsächlich gelebten Gastlichkeit. Denn darauf achtet die etwa 30 Kilometer von Freiburg entfernt gelegene Region: auf den Wohlfühlfaktor. Hier wirkt ländlicher Charme echt und unverbraucht und gar nicht muffig und verstaubt.
Die 8er-Kabinen-Feldbergbahn befördert den Gast bequem bis zum Bismarck-Denkmal auf 1.450 Metern Höhe hinauf. Von da aus führt ein Weg bis zum Gipfel. Schon in der Schule haben alle gelernt, dass der Feldberg mit seinen 1.493 Höhenmetern der höchste Berg im Schwarzwald ist. Doch was man in der Geographiestunde nicht lernen konnte und unbedingt nachholen sollte: wie erhebend der Blick vom Gipfel des Feldberges auf Titisee und Schluchsee ist. Bei guter Fernsicht ist es sogar möglich, die Alpenkette vom Mont Blanc bis zur Zugspitze zu erblicken.
Wassersport-Eldorado Schluchsee
Auch Wassersportler finden ihr Eldorado, wenn Ort und See den gleichen Namen tragen. In Schluchsee findet der Feriengast die Möglichkeit zum Schwimmen, Segeln, Surfen und Tauchen. Wem das noch nicht genug ist, profitiert vom nahe gelegenen Titisee – dem größten Natursee im Schwarzwald.
Jüngere Gäste und Fans von historischem Spielzeug machen vielleicht noch einen Abstecher ins Spielzeugmuseum Hinterzarten, in dem Spielzeug aus zwei Jahrhunderten zusammengetragen wurde. Themenwege und Erlebnispfade führen Groß und Klein die Geschichte der Region und die Phänomene der Natur anschaulich vor. Der Heimatpfad Hochschwarzwald beispielsweise erklärt das alte Schwarzwälder Handwerk bis hin zu den ersten frühindustriellen Entwicklungen. Nicht nur Köhler, Flößer, Uhrmacher vertreten diese alten Gewerbe. Auch Glashütten und Glasträger gehören dazu. Allein darüber gibt es eine 180 Kilometer lange Themenwanderung.
Kaufhaus aus dem 16. Jahrhundert
Wer nach so viel Natur Lust auf einen abwechslungsreichen Städtetrip hat, braucht nur eine knappe Dreiviertelstunde mit dem Auto unterwegs zu sein und schon öffnen sich die Tore von Freiburg. Lebendiger Mittelpunkt der "Schwarzwaldhauptstadt" ist der Münsterplatz. Hier prunkt das Münster "mit dem schönsten Turm der Christenheit" – wie der Schriftsteller Burckhardt es sah – und das Historische Kaufhaus aus dem 16. Jahrhundert überrascht mit seiner roten Fassade und den anmutigen Steinarkaden.
Und nicht zu vergessen: nicht nur die Kinder haben ihren Spaß an den Freiburger Wasserläufen, die überall durch die Stadt führen und kurz "Bächle" genannt werden. Wie heißt es dort so schön: wer einmal hinein tritt, ist nicht das letzte Mal in der Breisgau-Metropole gewesen.
Hinterzarten Breitnau Tourismus GmbH, Freiburger Str. 1, 79856 Hinterzarten, Telefon 07652/1206 -0.